Wasserpumpe fetten

[arthur_muc]

Hallo zusammen,

ich habe einen Triumph Herald 12/50 mit Triumph Spitfire MKIII Motor.

In meinem Triumph Herald 1200 owners repair manual steht zur Wartung der Wasserpumpe: Schraube heraus, grease nipple drauf, fetten.
Bei mir gibt es aber keine Schraube:



Dafür gibt es ein Loch im Gehäuse:



Kennt jemand ein solches Loch? Ist das normal?
Wie soll ich jetzt meine Wasserpumpe fetten? Einfach durch dieses Loch?
Oder durch dieses Loch doch lieber mit Öl?


Gruß
Arthur

[Markus Simon]

Es gibt Wapu's mit und ohne Schmiernippel , deine ist ohne !
Loch muß unten sein und da läuft das Wasser raus wenn die Wapu undicht ist ...gell Norbert

[arthur_muc]

OK, kein Loch ist keine Seltenheit.
Aber, was bedeutet das?
Braucht die Pumpe kein Fett, nur weil dort kein Loch ist?

Gruß
Arthur

[Dani Senn]

Die ohne Schmiernippel haben Lager drin,die im Lagerherstellerwerk (SKF oder FAG) mit Fett gefüllt wurden, sofern kein Wasser eintritt halten die Ewig, Die mit Schmienippel sind meistens noch Originalpumpen welche standard Lager drin haben. Ist die Pumpe, gerade beim Spit MKI-III oder auch Herald ohne Schmiernippel, wurde sie schon mal getauscht

[arthur_muc]

OK, danke!