O.k. das ist mal geklärt, hätte ich auch so verstanden.MKIII hat geschrieben:Die Kraftabgebende Seite ist ... wo die Kraft/Drehmoment von der KW an den Antrieb geleitet wird, in diesem Fall also an der Schwungscheibe/Kupplung
Dann kapier ich aber nicht den Widerspruch im Text zu Bild 25: "Darauf achten, dass sich kein Ringstoss von vorne gesehen auf der linken Seite des Zylinderblocks befindet"
Wie schon geschrieben zeigen die Kolbenringstöße (Pfeil nach vorne zur Kupplung, 90° gegen die Uhr) jetzt zur Vergaserseite, und das ist doch von vorne gesehen die linke Seite des Zylinderblocks
lg
Jürgen