Typenschild und Fahrgetellnummer

Alles über die schöne Form und deren sicheren Halt sowie Chrom ...
Antworten
Benutzeravatar
RR69H
Super - Member
Beiträge: 108
Registriert: 26. Sep 2006, 16:20
Wohnort: Wuppertal

Typenschild und Fahrgetellnummer

Beitrag von RR69H »

Hallo Forum,

mein MK3 Patient nähert sich mit großen Schritten der Fertigstellung. Bevor es aber zur §23- und H-Abnahme geht, habe ich da noch zwei Fragen, leider bin ich durch die Forensuche nicht ganz schlau geworden.

1) Die angenietete Commission Plate mit der Fgst.-Nr. soll ja an die linke A-Säule genietet werden, oberhalb der Karosserienummer. Schön und gut. Auf der rechten Seite müssen aber auch mal Schilder gewesen sein. Nur welche? Was will der Tüv da sehen?

2) Mein Auto wurde als CKD-Version nach Italien erstausgeliefert. Auf dem Rahmen befindet sich keine Fahrgestellnummer. Ich habe überall gesucht und wie von Dani empfohlen mit der Drahtbürste vorsichtig geforscht - nichts. Rechts/links/vorne/hinten... da ist definitiv keine Nummer dran.
Chris hat zu dem Thema folgenden, wichtigen Satz geschrieben:

"Das mit dem auf den Rahmen geschweissten Schild ist eine Deutsche Erfindung, der TÜV wills so!"

Was wäre denn nun am cleversten? Die Nummer auf ein Blech schlagen und dieses an den Rahmen schweißen? Oder einfach Stillschweigen bewahren?

Nochmal auf einen Blick:

- Spit MK3
- EZ in Italien 1970, Fgst.-Nr. 1FD... = CKD-Version
- Deutscher Brief mit Fgst.-Nr. ist vorhanden, allerdings sind da keine technischen Daten drauf. Der Brief wurde bei der Einfuhr nach Deutschland im Jahr 1989 ausgegeben, das Auto ist aber nie in D zugelassen gewesen.
- Commission Plate mit Fgst.-Nr. vorhanden

Hilfe, hilfe! :wink:
Es grüßt,
der Felix

"Racing drivers never carry cash."
Benutzeravatar
tseitz
Über - Member
Beiträge: 623
Registriert: 24. Sep 2006, 13:17
Wohnort: Goldach - SG // CH

Beitrag von tseitz »

Hallo!

zu1. Bei meinen 2 Spitis, (RHD 1500er und LHD MKIV) war das Schild je auf der Beifahrerseite. Kann das sein dass du auf einer englischen Beschreibung nachgesehen hast und ein LHD vor dir steht?

zu2. Meine Nummer ist im Ausleger unter der Spritzwand (links in Fahrtrichtung) auf dem Stück das auch bei montierter Karosse zu sehen ist. Ich würde, wenn es nicht viel Aufwand für dich bedeutet, ein Blech schlagen, anheften, drüberlackieren, fertig. Das erspart blöde Fragen....

Gruß Thomas
Daniel

Beitrag von Daniel »

ist bei meinem (1500) auch so wie beim Thomas. Allerdings stehts in meinem Werkstatthandbuch so wie Felix schrieb :shock:

Viele Grüße,

Daniel
Harry
Forums-Lexikon
Beiträge: 3367
Registriert: 12. Sep 2006, 00:14

Beitrag von Harry »

:mrgreen:

Hi Felix,

mit den Schildern liegst Du richtig.
Com-No Plate und Body No auf der linken Seite.

Fahrgestellnummer auf dem Rahmen sollte auf dem rechten Längsträger in Höhe des Auspuff eingeschlagen sein.

Hier ein paar Referenzbilder von einem ital. Spitfire Mk3 1970 "Miss Elisabetta"

http://www.triumphspitfire.eu/images/1fd83693.jpg
http://www.triumphspitfire.eu/pagine%20 ... telaio.jpg
http://www.triumphspitfire.eu/pagine%20 ... -matri.jpg
http://www.triumphspitfire.eu/pagine%20 ... cativa.jpg
http://www.triumphspitfire.eu/pagine%20 ... -annot.jpg

Hier noch ein älteres Com-No Schild:

http://www.rarebits4classics.co.uk/Plates/CP1964.htm

Der deutsche Tüv verlangte damals auch die Angaben zum Gesamtgewicht und Achslasten
Bei meinen Mk3's ist auf der rechten Seite ein Typschild mit folgenden Angaben mit 4 Blindnieten befestigt:

STANDARD-TRIUMPH SALES LTD.
--------------------------------------
Typ ( MK 3 ) PS ( 68 )
Fahrgestell-Nr. ( 1FD3.......L)
Zul. Gesamtgewicht ( 950 ) kg
Achsdrücke vorn ( 480 ) kg hinten ( 470 ) kg

Der Tüv ht zwar zugriff auf die Fahrzeugdaten, aber es ist besser wenn man mit einem Referenzbrief auftaucht und die Herren den nur noch abtippen müssen.

Bei einer Vollabnahme suchen die natürlich auch nach einer Fahrgestellnummer, also besser vorher "finden".

mfG
Harry
Benutzeravatar
superspitchris
Überflieger
Beiträge: 4492
Registriert: 6. Sep 2006, 12:18
Wohnort: Bückeburg / Berenbusch
Kontaktdaten:

Beitrag von superspitchris »

Ich hab das Fg Nr Schild am rechten Ausleger angeschweisst, meinem TÜV ist das aber voll egal wo das sitzt, Hauptsache irgendwo lesbar, die Achslasten sind auch nirgends auf einem Schild an der Karosse, die stehen ja im Brief...
Gruss Chris
www.spitfirescheune.de
Benutzeravatar
RR69H
Super - Member
Beiträge: 108
Registriert: 26. Sep 2006, 16:20
Wohnort: Wuppertal

Beitrag von RR69H »

Hallo Jungs,

also halten wir mal fest:

1) Mit der Commission Plate bin ich auf dem richtigen Dampfer. Das Ding kommt an die linke A-Säule und fertig.

2) Einen Satz Schlagzahlen vorausgesetzt kann ich die Fgst.-Nr. auf einen Blechstreifen einschlagen und irgendwo an den Rahmen pappen. Möglichst nicht dort, wo eigentlich die Nummer sitzen soll, (was bei meinem LHD eindeutig nicht der Fall ist), es könnte ja mal jemand röntgen wollen oder mir Betrug unterstellen.

3) Auf die rechte A-Säule kommt idealerweise ein Schild mit den Achslasten und dem zulässigen Gesamtgewicht. Aber woher nehmen, wenn nicht stehlen? Da dort mit Sicherheit mal ein Schild war und jetzt nur noch einige Löcher von dessen Verlust berichten, sollte dort auch wieder ein Schild hin.

4) Alle Schilder werden genietet, mit Ausnahme der Karosserienummer.

5) Harry hat ein Bier bei mir gut. :happywink: Vielen Dank für die Bilder!
Es grüßt,
der Felix

"Racing drivers never carry cash."
Benutzeravatar
Rorei
Überflieger
Beiträge: 2123
Registriert: 16. Sep 2006, 20:53
Wohnort: 82140-Olching
Kontaktdaten:

Beitrag von Rorei »

Hallo Felix,
die Fahrgestell-Nr. nicht pappen sondern rechts auf den Rahmen anschweißen so dass es für den Prüfer gut sichtbar ist, alles andere kannst du nieten. Wie Chris schon schrieb, ist der rechte Ausleger vorne eine gute Stelle zum Anschweißen.
Gruß Roland
Spiti-MK4-1300 ( Bj.73 ) und Vitesse MK1-Convertible ( Bj.67 ) www.rolands-triumph.de
jankejoe

Beitrag von jankejoe »

Hallo Forum!

Meine Fahrzeugbrief enthaltet der Fahrgestellnummer unter (auf dem Bild):
http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 8033392002

Und diese:
http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 5507759874

http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 4242769602

http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 4864778226

http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 4306993730

Aber ich habe eine andere Nummer auf dem Langstreger links gefindet bei der Restauriere. Hier ist unter auf dem Bild:

http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 6397409538

http://picasaweb.google.hu/jankejoe/Tri ... 9780969682

Meine Spiti ist eine Spitfire 1500 von 1976 und links Lenkung.
Die alle karakter von erste Nummer passent für diese Auto (Zum beispiel: Baujahr, Lenkung ...) , aber ich verstehe nicht das zweite Nummer auf dem Langstreger von Rahmen.
Können jemand mir helfen?
Danke: Jankejoe aus Ungarn
Races

Beitrag von Races »

Sieht so aus als wenn ein Vorbesitzer die Karosse, welche zu den Papieren paßt, auf einen anderem Rahmen gesetzt hat. Oder man hat Typenschilder passend zu den Papieren an die schon immer auf diesem Rahmen befindliche Karosse gemacht ... übrigens nur Fahrzeuge welche ursprünglich nach Holland exportiert wurden haben auf dem rechten Längsträger ebenfalls die Nummer eingeschlagen ... der Farbcode 64 ist Mimosa yellow ( scheint zu passen ) und die Farbe wurde bis 1975 ausgeliefert ...

Maybe you are able to understand english better as german so please read :

For me it looks like that someone did the body which matched with your paperwork on a "new" ( other ) frame. Maybe the old frame was seriously damaged by an accident. Also possible is that just the plates on the body where exchanged so that the entire car matched with your papers ... cars originally imported into the Netherlands have the commission number also stamped on the right hand chassis outrigger, just ahead of the bulkhead ... ... paint code 64 means mimosa yellow & was delivered till 1975
Zuletzt geändert von Races am 4. Jan 2009, 22:36, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Dani Senn
Überflieger
Beiträge: 4650
Registriert: 5. Sep 2006, 20:41
Wohnort: CH5040 Schöftland

Beitrag von Dani Senn »

Halo jankejoe, Die Fahrgestellnummer FH wäre die Richtige, was mich stutzig macht ist die Nummer auf dem linken Ramenträger. FC 28........
wäre die Ramennummer eines Spitfires MK I Baujahr 1964 (Der Ramen hat nicht die exakt gleiche Nummer wie das Fahrgestell,sollte aber Zahlenmässig irgendwo in der Nähe der Fahrgestellnummer sein. Normalerweise ist die richtige Fahrgestellnummer auf der Beifahrer Seite im Längsträger (Auspuffseite links vom Kollektor) eingeschlagen.
Das obere Typenschild ist das richtige für Deinen Spit. das Schild unten rechts haben unsere Spit nicht, in einigen Ländern muss dieses Schild nachträglich angebracht werden,befindet sich meistens aber vor der rechten A Säule Die Fahrgestellnummer oben vor dem Scheibenramen wurde sicher auch nachträglich eingeschlagen, habe das auch schon gesehen. Kam Deiner ev. irgendmal aus Italien ?
Bodeblääch Dänu
Races

Beitrag von Races »

Ob er das kleine ( untere ) Schild noch dran hat ?

Bild
Harry
Forums-Lexikon
Beiträge: 3367
Registriert: 12. Sep 2006, 00:14

Beitrag von Harry »

:mrgreen:

Hi jankejoe,

eine ähnliche Frage tauchte mal vor längerer Zeit in einem US Forum auf.

Ein Fahrzeug mit VIN FM 66420U hatte auf dem linken Rahmenausleger auch ein Schild angepunktet mit FC3L0370.

Joe Curry (Betreiber der Seite der Spitfirelisten) schrieb dazu:

"Unfortunately, Aaron, that is not correct. If you look at any Spitfire or GT6 frame, there is a plate spot welded just in front of the left forward outrider. If you look at the number stamped on that plate, you will see that regardless of the model or year, they all start with the prefix FC.
It would appear that Triumph serialized every frame throut the series in one emcompasing series even though there were several variations through the years for different models and years.

If anyone has seen anything different, I would like to know because my conclusion is based on years of studying different serial numbers.

Cheers,
Joe"

mfG
Harry
jankejoe

Beitrag von jankejoe »

Hi!

Many thanks the answers!

In my oppinion, Harry told the true.

Here is some cause why I think it.:

1.My Spitti had the first owner and the first registration in Germany in 1976.

2.I have got many-many invoices (bills) from Spitti repaires in different dates, and there are not include some repair of frame.

3.I have not found dameges or trace of repair on frame. The frame is same colour (mimosa yellow) that body. Frame is guard originnally with black colour undercoating.

So thank You Harry, I am understand these numbers now.

By: jankejoe
Antworten